La mujer de sombra se convierte en Woman in Darkness en la traducción de la editorial Hispabooks al inglés realizada por Michael McDevitt.
En el otoño de 2014, la editorial Hispabooks, empeñada en ofrecer una muestra representativa de la literatura española reciente al mercado anglosajón, publicará La mujer de sombra. Después de editar libros de Marcos Giralt Torrente, Nicolás Casariego, Javier Montes, José Ovejero, Lorenzo Silva o Andrés Barba, el sello dirigido por Ana Pérez y Gregorio Doval incorpora a su catálogo a Luisgé Martín, de quien en 2015 se publicará también La misma ciudad, traducida por Tomasz Dukanovich.
La mujer de sombra, traducida ya al italiano (La donna d’ombra, Guanda 2012), se presenta ahora ante los lectores angloparlantes.