Entre el 14 y el 16 de julio de 2016, y con el título “Sensibilidades. Homosexualidad y Literatura“, se celebró en Berlín un coloquio literario en el que participará Luisgé Martín junto a autores de los cuatro confines del mundo: Martina Minette Dreier (Berlin), Ricardo Domeneck (São Paulo/Berlin), Ben Fergusson (Oxford/Berlin), Mario Fortunato (Roma), Gunther Geltinger (Colonia), Masha Gessen (New York), Robert Gillett (Londres), Saleem Haddad (Londrés), Joachim Helfer (Berlin), Dieter Ingenschay (Berlin), Dmitry Kuzmin (Riga), Édouard Louis (Paris), Hilary McCollum (Donegal), Perihan Magden (Estambul), Kristof Magnusson (Berlin), Izabela Morska (Gdansk), Msoke (Zürich/Berlin), Naroma Therapy (Barcelona/Leipzig), Ahmet Sami Özbudak (Estambul), Peanut Envy (Toronto/Berlin), Marlen Pelny (Berlin), Masha Qrella und Band (Berlin), Raziel Reid (Vancouver), Jayrôme C. Robinet und Shasta Ellenbogen (Berlin), Kathrin Röggla (Berlin), Nina Seiler (Zürich), Sookee (Berlin), Roland Spahr (Frankfurt), Angela Steidele (Colonia) Antje Rávic Strubel (Berlin), Alain Claude Sulzer (Basilea), Abdellah Taïa (Paris), Suzana Tratnik (Ljubljana), Michał Witkowski (Varsovia) y Zuckerklub (Berlin).
Los coloquios tuvieron tres ejes, siempre con el horizonte de la exploración que la literatura ha hecho de la homosexualidad: Máscaras, Cuerpo y Escritura.